Secure compliance workflow platform